BYJU’S has confirmed its acquisition of Aakash Educational, the chain of physical coaching centres for competitive exams such as NEET and IIT-JEE.