All three accused in abetting the suicide of Mumbai doctor Payal Tadvi have been arrested by the state police.