Apple launched iOS 15.5 on Monday. It's not the biggest update, but it brings new features to Apple Cash, Memories and more.