Germany has expelled two Russian officials after the Russian spy agency FSB found themselves guilty of a public murder in Berlin two years ago.