South Africa broke England's record of most sixes hit in a single edition of the World Cup after their game against New Zealand.